Kunst mit anderen
/Artes com outros
geboren in Bruchsal /nascida em Bruchsal, Alemanha
Abitur /formação superior escolar Karlsruhe, Alemanha
Zeichen- und Malkurse bei Ursula Vanoli Gaul /desenho e pintura com Ursula Vanoli-Gaul, Karlsruhe, Alemanha
Studium der freien Malerei - Kunstakademie Düsseldorf /formação em artes plásticas pela Academia de Arte de Düsseldorf, Alemanha
Heirat mit André Bazzanella, brasilianischer Künstler /casamento com André Bazzanella, artista plástica brasileiro
Auswanderung nach Brasilien /emigração para o Brasil
Rückkehr nach Deutschland /volta para Alemanha
Workshops zu eigenen Ausstellungen, zahlreiche Projekte /workshops relacionados aos „pacotinhos de segredos“*) acompanhando as próprias exposições, projetos e outras atividades artísticas, Rio de Janeiro, Brasil
ehrenamtliche Mitarbeit im "Malatelier für geistig Kranke" im "Museum des Unterbewusstseins" der "psychiatrischen Anstalt Pedro II", Rio de Janeiro /trabalho voluntário no „Atelier de Artes para Doentes Mentais“ no „Museu de Imagens do Inconsciente“ do Centro Psiquiátrico Pedro II, Rio de Janeiro, Brasil
Praktikum in der Kreativen Werkstatt der Diakonie Stetten e.V. /estágio na Kreative Werkstatt da Diakonie Stetten e.V. Alemanha, trabalho de com pessoas exepcionais;
"Kurs: Einführung in die Kunsttherapie“;
workshop „Herz für die Erde“ mit Kindern und Erwachsenen, und “Herz” mit Jugendlichen, 2 Jahre Kunstunterricht und Projekte für Kinder und Teilnahme an Fortbildungen an der Schule für integrierte Künste TEAR, Rio de Janeiro Brasilien" "„introdução na arte terapía“ na Escola para Arte-Terapia POMAR, Rio de Janeiro,
/workshop de „coração para mãe terra“ na festa para a Terra na escola TEAR de artes integradas, relacionado aos „pacotinhos de segredos“* para adultos e crianças; e „coração“ com adolescentes na Escola de Artes Integradas TEAR, Rio de Janeiro
/professora de artes, projetos para crianças de 3-12 anos na Escola de Artes Integradas TEAR“, Rio de Janeiro, Brasil e cursos de „artes integradas na educação I e II“ na escola de Artes Integradas TEAR, Rio de Janeiro, Brasil"
künstlerische Koordination bei der gemeinsamen Projektentwicklung einer Kreativen Werkstatt für die APAE-RIO, nach dem Modell der Kreativen Werkstatt der Diakonie Stetten e.V.
/"coordinação artística no desenvolvimento do projeto de uma oficina de criatividade para a APAE- RIO, Rio de Janeiro, após o modelo da Kreative Werkstatt da Diakonie Stetten e.V., em conjunto com a coordinação de Marisa Coelho Martins de Araújo
künstlerische Koordination der Kreativen Werkstatt OCA - RIO der APAE - RIO, unter der Leitung von Marisa Coelho de Araújo Martins Psychologin u. Kunsttherapeutin, Rio de Janeiro, Brasilien
/"coordinação artística da oficina de criatividade OCA-RIO da APAE-RIO; sob coordinação da psicóloga e arteterapêuta Marisa Coelho Martins de Araújo, Rio de Janeiro, Brasil
Mitarbeiterin der Kreativen Werkstatt der Diakonie, Stetten e.V.: mit berufsbegleitender Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin, künstlerisch-therapeutische Begleitung von Menschen mit intellektuellen Einschränkungen, Ausstellungsarbeit integrative Workshops
/"trabalho de arte e terapia, exposições de arte, oficinas integrativas, tudo isso com pessoas exepcionais na Kreative Werkstatt der Diakonie Stetten e.V., Waiblingen Alemanha eformação na especialização em Heilerziehungspflege, na escola Ludwig Schlaich Schule da Diakonie Stetten e.V., Waiblingen Alemanha
ab 2000 Kunstunterricht für Heilerziehungspflegeschüler der LSAK
/Desde 2000 professor de arte para escola Ludwig Schlaich Schule LSAK Heilerziehungspflege, Waiblingen Alemanha"
Honorardozentin der Ludwig Schlaich Schule-LSAK, Fachrichtung Heilerziehungspflege: Werken und BildhaftesGestalten
/professor de arte na escola Ludwig Schlaich Schule LSAK para estudantes da especialização Heilerziehungspflege- os queestudam e cuidam de pessoas exepcionais-, Waiblingen, Alemanha
Künstlerisch-therapeutische Begleitung von Menschen mit intellektuellen Einschränkungen und chronisch psychischer Erkrankung, St.Damiano, Therapeutische Einrichtungen Liebenau-Kliniken, Bad Cannstatt
/trabalho de arte e terapía com pessoas exepcionais e com doência mental crónica St. Damiano, Liebenau-Kliniken GgmbH, Bad Cannstatt, Alemanha